:::
遊子組曲:九月九日憶山東兄弟、楓橋夜泊、回鄉偶書
《龜山島》 黃春明
每當蘭陽的孩子搭火車出外
當他從車窗望著你時
總是分不清空氣中的哀愁
到底是你的,或是
他的
龜山島
蘭陽的孩子在外鄉的日子
多夢是他失眠的原因
他夢見濁水溪
他夢見颱風波蜜拉、貝絲
他夢見你,龜山島
外鄉的醫生教他數羊
一隻羊、兩隻羊、三隻羊
四隻濁水溪
五隻颱風
六隻龜山島
龜山島
每當蘭陽的孩子搭火車回來
當他從車窗望著你時
總是分不清空氣中的喜悅
到底是你的,或是
他的
因為離鄉,所以懷鄉。
或許將來某一天,你獨自一人搭火車——或者客運往返宜蘭時,看到龜山島,你會想起這些詩、想起那些在故鄉的故事。
◎ 九月九日憶山東兄弟 王維
獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。
◎ 楓橋夜泊 張繼
月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。
◎ 回鄉偶書 張九齡
少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰。兒童相見不相識,笑問客從何處來。